// legal

Política de uso aceptable

Última actualización 11 de septiembre de 2026 · Versión 1.0

Esta es la versión que prevalece. También disponible en inglés (traducción).

Aceptación

Usar nuestra plataforma implica aceptar esto. Respondes del uso que se haga a través de tus claves API, incluido el de tus empleados, contratistas y los usuarios de tus aplicaciones.

Prácticas de IA prohibidas

No puedes usar la plataforma para prácticas prohibidas por el artículo 5 del Reglamento (UE) 2024/1689: manipulación subliminal o explotación de vulnerabilidades que cause perjuicio considerable, puntuación social, predicción policial individual basada solo en perfiles o rasgos de personalidad, extracción indiscriminada de imágenes faciales para bases de reconocimiento, inferencia de emociones en el trabajo o en centros educativos fuera de motivos médicos o de seguridad, categorización biométrica para deducir datos sensibles, e identificación biométrica remota en tiempo real en espacios públicos con fines policiales fuera de las excepciones legales.

Usos ilegales o dañinos

Tampoco para nada ilegal o dañino: material de abuso sexual infantil —tolerancia cero, con notificación a las autoridades cuando proceda—; armas químicas, biológicas, radiológicas, nucleares o explosivos; malware, exploits o intrusión en sistemas ajenos —los tests de seguridad sobre sistemas propios sí están bien—; acoso, amenazas o incitación al odio y la violencia; desinformación deliberada con capacidad de daño, deepfakes no consentidos o suplantación de personas y organismos; infracción de derechos de terceros; decisiones automatizadas con efectos jurídicos o significativos sobre personas —crédito, empleo, seguros, prestaciones, admisiones— sin la supervisión humana que exige el artículo 22 del RGPD; y asesoramiento médico, jurídico o financiero presentado a un consumidor como definitivo sin revisión profesional.

Abuso de la plataforma

Ni para abusar de la plataforma: eliminar o ocultar marcas de agua e información de procedencia de contenido generado artificialmente; eludir los filtros de seguridad de los modelos, incluido el jailbreaking y la inyección de prompts con ese fin; ingeniería inversa, o usar la plataforma para entrenar o mejorar un servicio de inferencia competidor; saltarte los límites técnicos o la facturación, por ejemplo fragmentando consumo entre varias cuentas; publicar benchmarks nuestros sin identificar versión del modelo y metodología, o sin nuestra autorización; y usar los modelos en contra de sus propias licencias, que se aplican además de esta política.

Menores

Y no ofrecemos el servicio a menores. La plataforma es para empresas y profesionales: no la pongas a disposición de consumidores menores de edad ni la integres en aplicaciones dirigidas a menores sin las salvaguardas legalmente exigidas, ni nos envíes datos personales de menores de catorce años sin consentimiento y garantías.

Claves y reventa

Sobre las claves y la reventa. Las claves son tuyas y se usan desde tu infraestructura, en el lado servidor: no las entregues a terceros, no las compartas entre empresas distintas y no las dejes expuestas en código cliente ni en repositorios. Sí puedes integrar la plataforma en tus propias aplicaciones, productos o servicios y ofrecerlos a tus usuarios finales, siempre que las llamadas salgan de tu infraestructura y respondas de cómo la usan. Lo que requiere un acuerdo de partner firmado con nosotros es revender el acceso directo a la API como tal — y, a diferencia del resto del mercado, eso te lo autorizamos y te lo pagamos.

Uso justo

Uso justo. Los planes de tarifa plana tienen una política de uso justo por nivel descrita en la documentación. Miramos patrones agregados de consumo —volúmenes, frecuencias, latencias—, nunca el contenido de tus prompts ni de las respuestas, según nuestro compromiso de cero registros. Si tu patrón de uso corresponde a un plan superior o a un Dedicated, te lo decimos y hablamos.

Incumplimiento y reportes

Qué pasa si esto se incumple. Podemos suspender el acceso: de inmediato en los casos graves —artículo 5, menores, armas, malware— y, en el resto, avisando antes y dándote oportunidad de arreglarlo. Antes de una suspensión no urgente intentamos hablar contigo. Si detectas un uso indebido de tus claves o sospechas que están comprometidas, escríbenos a support@helmcode.com cuanto antes. Cualquiera puede reportarnos un incumplimiento en esa misma dirección, y tratamos los reportes de forma confidencial en la medida de lo posible.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política publicando la nueva versión con treinta días de aviso, o de inmediato cuando lo exija la ley o la seguridad.

Documentos relacionados: Inference Services Agreement (EUSA) · Data Processing Agreement y lista de subprocesadores · SLA por plan · Acuerdo de Partner.